jueves, 24 de mayo de 2012

Princess-isms



At the border of Costa Rica and Nicaragua, we hoped to run into the other group of YWAMers that was traveling from Panama to Nicaragua for our YWAM staff conference.

Mireya to Alex, "Tell me if you see a bunch of white people."

Princess, looking out the window, "I only see brown ones...."

Later, upon arriving at the conference, Princess sees a tall, very white, very blond young man.

"Daddy, Daddy!  I saw a white one!  I saw a white one!"

_______________________________

Later, Princess was chatting with a mom from Guatemala.

"Where are you from?"

Princess, "Margaritas de Chepo."

"Where is that?"

Princess, "Right next to a big mango tree."

"What country is it in?"  Princess wasn't sure.  "Is it Costa Rica, Nicaragua, Panama, Honduras?"

After thinking for a while. "I think Honduras."


oh, the things kids say....

lunes, 14 de mayo de 2012

Thoughts on moving your family



When we frist starting talking about moving here to Chepo, I was immediately worried about our daughters and how they would react to a big move.  I read advice on helping children deal with moving, and but much of it into practice; things like having a special treat waiting for them when we arrived.  And I read about how to help myself deal with moving into a new context,  particulary how to deal with culture shock.



So I thouht I would share some about what heped me  through this process.  Perhaps it can help some one who is in the middle of a move, especially a move across cultures.



The first advice I would give is to allow yourself time to ajsut.  For Alex, once the furniture was moved into the house and set up, he felt settled.  He was amongst his own people, and felt at home quickly.  The friendships he formed were rewarding, and the ministry opportunities encouraging.



While I was also excited about the ministry, and sure that this was the right thing for our family, adjusting to living in a new context was not so easy.  I struggled, wondering why I couldn't adjust so quickly.  But giving myself permission to go through the process helped immensly.



Looking back, I can laugh a little at our first month, and it's obvious why it was hard to settle in.



First of all, we were without electricity for the first three weeks.  Our evenings were spent in candle light, clothes were washed by hand, I couldn't use my coffee maker, or even our alarm clock.  I spent many evenings at home in a dark house with the girls while Alex was at church events.  One evening my candles burned down to nothing and I didn't have the flashlight with me.



Being without electricity wasn't all bad.  The girls spent their days running around in the yard since there were no movies to keep them inside.  And they got to bed early every night.  We even started a fun tradition with Abigail.  One evening I was looking for a  way to entertain Princess and I started telling her stories about when I was a little girl (reading by candle light was difficult).  She loved them so much that she now asks for them every night.



The other difficult thing was that I came down with a flu and spent the first week here out of commission.  It's hard to feel happy about being somewhere when you are laying on a coach, looking looking at mess all around you and too sick to do anything about it.



There were other adjustments as well.  Not having internet has made communication difficult.  And the constant presence of neighbors and neighborhood kids was hard to get used to.



But get used to it we did.  We learned that if we wanted to have a quiet morning at home, that we should leave the door locked.  And I learned that after chewing out the nighbors boys a couple of times over their misbehavior, they either stayed away or behaved themselves.



So my advice is to give yourself time.  Don't expect it to feel like home right away, or for that process to come easy for you.



I also think that there are things that you can do to help that process happen.  One was a piece of advice that I read in regards to dealing with culture shock.  And it said that to overcome culture shock, you should take small steps towards contentment.  To me that meant finding small things that I could change to make this feel more like home to me.  Even a small thing like hanging a mirror helped.



Along with that goes thankfulness.  For all the things that I couldn't change, I tried to still be thankful.  Even though our nieghbors are always around, I am glad that we get along with them. I am greatful for the free mangos we get, for living in a house that has a good roof that keeps the rain out, even if not all is as I would wish it.  I am thankful for all the people that God has put into our lives here, even if they don't really replace those friendships that we left behind.  I am thankful for the open doors, even though sometimes there are too many, and we are too busy. 



I am even thankful that while we were without internet, God provided good friends who were willing to share their internet, and a local business that offers internet for $.95 and hour.  I am thankful that we have gotten the rough cement floor of the house cleaned up enough that there isn't cement dust covering every inch of our house anymore.



I tried to pass on that thankfulness to our girls, even when I didn't totally feel it myself.  The first day, when I was overwelmed with a house full of furniture to be arranged, we found little things to be excited about.  Like the fact that the toilet is pink (Princess'  favorite color).  Even though I didn't feel very excited about anything at that moment, we made a big deal about how special it was to have a pink toilet.  While the girls enjoyed that, and running around the yard all day, they didn't notice all the amenities that our new house didn't have.  Home is home.  And this past weekend, when we went back for the first time to visit the YWAM base since we have left, I made sure to explain to them that we wre just going to visit, because our home was here now.  Princess asked why we wouldn't be moving back there.  And I was able to tell her with complete honesty:



"Because we like our new house, we are happy here."  It felt good to be able to say that.  Not just to say that God guided us to live here, or that we are here to teach Wounaan people about the Bible.  But that we want to be here because we like it.



I am sure that not all the adjustments have been made, and there will still be moments when I wish I was somewhere else. But this feels like home now. And that's a big step to have taken.